2006 NEWSLETTERS
JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE
JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER
2006 BULLETINS
JANVIER FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN
JUILET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE

Retour á la page d'acceuil

OCTOBRE 2006

1 dimanche United Church Casc 10h00
2 lundi réunion conseil municipal 19h30
Bonne fête Geoffrey Mc
3 mardi  Bonne fête Scott L
4 mercredi Bonne fête Joanne B
5 jeudi Bonne fête Bob C & Norman B
6 vendredi ordures
Bonne fête Elaine S
7 samedi Bonne fête Adam B Messe 19h
8 dimanche Bonne fête Solange S United Church Casc 10h00
9 lundi Action de Grâces  Bonne fêteSusan S
Recyclage
10 mardi
11 mercredi
12 jeudi
13 vendredi Bonne fête Guy S
14 samedi Bonne fête Curé Cotton  Messe 19h00
15 dimanche Bonne fête Celine L United Church Casc 10h00
16 lundi
17 mardi
18 mercredi
19 jeudi Bonne fête Chad B
20 vendredi     ordures
21 samedi  Bonne fête Melissa G &     Vanessa L Messe 19h00         
22 dimanche United Church Casc 10h00 23 lundiBonne fête Emily C & KaylaC Recyclage
24 mardi  Bonne fête Darlene S             
25 mercredi    
26 jeudi    
27 vendredi
28 samedi Célébration de la parole 19h00
29  dimanche United Church Casc 10h00
30 lundi  Bonne fête Réal B
31 mardi    Halloween

 
BULLETIN DE CASCAPEDIA-ST.JULES
55 Route Galagher, Cascapedia-St-Jules, QC, G0C 1T0
Téléphone: (418) 392 4042 Fax: (418) 392-6004

FESTIVAL D’AUTOMNE
Course de «boite à savon»
La date limite pour la course est le 2 octobre.  Les formulaires d’inscription/règlements sont disponibles à la salle municipale, Dépanneur K & M et Sexton & Sexton.
** Veuillez noter que la route Gallagher sera fermée de 11h30 à 13h30 le samedi entre la route McKay et le terrain municipal.  Tout accès à la salle municipale se fera via la route Patrickton - sans exception!

Un service œcuménique sera tenu à l’église de St‑Jules le vendredi 6 octobre à 17h30 pour débuter le Festival d’automne. Tous sont les bienvenus!

Nouveau Résidents
Des rafraîchissements seront servis à la salle municipale le vendredi 6 octobre à 19h30 à l’occasion de souhaiter la bienvenue aux nouveaux résidents de Cascapedia-St‑Jules. Tous les nouveaux résidents sont les bienvenus et tous sont invités à y assister.

Souper jambon et dinde
Un souper de jambon et dinde sera fourni par le restaurant Au Fin Gourmet le samedi 7 octobre de 16h30 à 18h00 à la salle municipale. Le prix pour adultes : 9,00 $; enfants 12 ans et moins : 7,00 $.
Brunch
Un déjeuner sera également fourni par le restaurant Au Fin Gourmet le dimanche 8 octobre de 8h à midi. Le prix est 6,00 $.
Des horaires d’événements du Festival peuvent être obtenus à diverses places d’affaires de Carleton à Paspébiac.

 

Terry Fox
Un gros merci à tous ceux et celles qui ont participé au marathon. Merci à William Jerome pour avoir ramasser de l’argent à Gesgapegiag et merci à tous nos bénévoles sans lesquels cette journée n’aura pas été possible. Cette année nous avons ramassé une somme de 3 750,00 $. Nous espérons vous voir tous l’année prochaine.
Le club des aigles

Semaine de la prévention d’incendie
La semaine de la prévention d’incendie est du 8 au 14 octobre N’oubliez pas de changer les batteries dans votre détecteur de fumée et de vérifier si tout fonctionne bien. Nettoyez vos cheminées et vérifiez au bon fonctionnement de vos poêles et fournaises. Vous pouvez obtenir un permis pour brûler à la salle municipale. Assurez‑vous d’en obtenir avant d’allumer votre feu. Merci! Réal Bujold, chef des pompiers.

Appui pour les membres de familles souffrant d’une maladie mentale
Est‑ce qu’un de vos proches souffre d’une maladie mentale? Si oui, il existe de l’aide pour cette personne. Nouveau Regard fournit de l’assistance par téléphone, par l’entremise de discussions en groupe ou par rendez‑vous individuel. Ce service est confidentiel et gratuit. Vous n’avez pas à souffrir seul. Notre numéro de téléphone est le 392‑6414 ou vous pouvez nous contacter en ligne à l’adresse suivante :
www.nouveauregard.qc.ca

Fermeture de bureau
Le bureau municipal sera fermé les 24, 26 et 27 octobre 2006.

 

 

Distribution of this Newsletter is Sponsored By:
Département de feux Cascapédia-St-Jules, Cascapédia-St-Jules Qc G0C 1T0
Tel: 9-1-1